This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '08 pol>eng REZERWA KUP (NKUP) (tax) deductible reserve pro closed no
4 Jan 10 '08 pol>eng wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od becomes effective on the day of signing, in force from pro closed no
4 Jan 10 '08 pol>eng zawarta na czas nieokreślony concluded/entered into for an indefinite period of time pro closed no
- Jan 10 '08 pol>eng Ustawa Kodeks pracy Labour Code Law pro closed no
- Dec 4 '07 pol>eng tytuł egzekucyjny warrant of execution pro closed ok
- Nov 20 '07 pol>eng obowiązek zbiorowości community obligation pro closed ok
- Nov 4 '07 pol>eng Modelowe rozwiązania template solutions pro closed ok
4 Oct 2 '07 pol>eng promesa koncesji na wytwarzanie energii elektrycznej Promise of the concession for power generation pro closed no
4 Aug 25 '07 pol>eng do dalszego podlegania ustawodawstwu panstwa wysylajacego to further be subject to the law of a sending country pro closed ok
4 Aug 4 '07 pol>eng consideration (biorąc pod) uwagę / (mając na) względzie pro closed ok
- Aug 2 '07 pol>eng consist in the fact sprowadzać się do faktu pro closed ok
- Jul 28 '07 pol>eng w świetle powyższego having the above in mind pro closed ok
3 Jul 24 '07 pol>eng certyfikat na znak bezpieczeństwa safety sign/mark certificate pro closed ok
4 Jul 23 '07 pol>eng Podkarpacka Szkoła Wyższa im. błogosławionego ks. Włodzimierza Findysza the Blessed (Rev.) Włodzimierz Findysz College of Podkarpacie pro closed no
4 Jul 15 '07 pol>eng jednobrzmiace univocal (meaning) pro closed ok
- Jul 14 '07 pol>eng pirotechniczne przeszukanie pomieszczeń explosives-oriented search through the rooms pro closed ok
- Jul 12 '07 pol>eng powierzony given under the charge pro closed ok
4 Jul 11 '07 pol>eng renta po zmarłym męzu Tadeuszu XXX Tadeusz XXX's widow's pension pro closed no
- Jul 11 '07 pol>eng wnioskowane postępowanie proposed proceeding(s) pro closed ok
- Jul 3 '07 pol>eng postępowanie następcze consecutive proceedings pro closed ok
4 Jul 2 '07 pol>eng notarialny tytuł egzekucyjny notarial writ of execution pro closed no
- Jul 1 '07 pol>eng ustawa o wykonywaniu działalności gospodarczej Business Activity Act on Manufacture and Trade in Explosives, Weapons, Ammunition... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered